Chinareise 21.9. bis 21.10.07

Schlussbetrachtung: Einleitung

2007-10-26T13:25:00.000+02:00

Jetzt bin ich schon wieder ein paar Tage in Deutschland und der wohlvertraute Alltag bestimmt mein Leben – ein durchaus angenehmes Gefuehl. Allerdings: Mein Herz und Kopf sind noch ganz erfuellt von dem Gesehenen und Erlebten. Und irgendwie fehlt in diesem Reisetagebuch noch etwas fuer mich. So eine kleine Schlussbetrachtung und noch ein paar Bilder...

Und hier auch noch ein paar persönliche Buchempfehlungen:
Meine Vorbereitungs- und Reisebuecher:
Oliver Fuelling: Chinas Osten mit Beijing und Shanghai. Reise Know-How Verlag Peter Rump
David Leffmann, Simon Lewis & Jeremy Atiyah: China. Der Osten. Stefan Loose Travel Handbuecher
Anke Kausch: China. Dumont Reiseverlag

Ergaenzend fuer einen runderen Hintergrund:
Hanne Chen: KulturSchock. Reise Know-How Verlag Peter Rump
Birgit Zinzius: China entdecken. Verlag C.H.Beck
Und wenn die Zeit noch reicht:
Yu-Chien Kuan, Petra Haering-Kuan: Der China-Knigge

Unterhaltsame Reiselektuere ueber das Leben in China:
Lisa Huang: Jade. AufbauTaschenVerlag
Herbert Rosendorfer: Briefe in die chinesische Vergangenheit.

Schlussbetrachtung: Die Menschen

2007-10-26T12:19:00.000+02:00

Fasziniert war ich besonders von den Gesichtern der Menschen. Ich haette – wenn es nicht so unhoeflich waere – am liebsten den ganzen Tag nur Menschen angeschaut - und noch mehr fotografiert.

Schlussbetrachtung: Die Städte und die Landschaften

2007-10-26T12:12:00.000+02:00

Die Staedte und die Landschaften: Mein eindeutiger Favorit ist Shanghai. Diese Stadt ist fuer mich mittlerweile spannender als New York City. Und das liegt auch daran, dass hier auch nachts fleissige Menschen unermuedlich bauen und (hupend) unterwegs sind statt zu schlafen. Hier tut sich unglaublich viel und die Flut der Eindruecke ist mehrfach sinnenberauschend, sicht-, hoer- und riechbar. Da kommen ganze Flutwellen und das ist manchmal auch anstrengend. Vor allem aber ist die Stadt kosmopolitisch – auch was die Vielfalt der Restaurants angeht. Trendige Kleidung habe ich hier nicht wirklich gesehen, das originellste waren ein Punkfrisuren. Aber dafuer viel Phantasie – beispielsweise auf den Hochhausdaechern.

Ab Beijing habe ich viel huegeliges Land gesehen, nicht so sanft wie in meiner hessischen Heimat sondern etwas steiler mit teilweise ausgepraegten Bergruecken. Bilder der Grossen Mauer vermitteln diesen Eindruck sehr gut. Das Land ist meist bewaldet und sehr gruen und wasserreich. Das hat mich inspiriert, dieses Land auch ein stueckweit zu Fuss zu erkunden, was ich teilweise auch wahr gemacht habe.

Uebrigens: Die Grosse Mauer zaehlt neben dem Sommerpalast und dem kleinen Potalapalast in Chengde zu meinen persoenlichen Glanzlichtern der Reise.

Schlussbetrachtung: Die Kunst...

2007-10-26T12:03:00.000+02:00

Die Kunst: Als bekennende Kunstinteressierte habe ich mir regelmaessig Kunst in Museen und Galerien angesehen. Vor allem hat mich die historische Kunst fasziniert mit ihrem ausgepraegten Sinn fuer Details. Das laesst sich auf allen Medien sehen: Bronze, Jade, Papier, Stein, Metall und Keramik. Wobei die Besonderheit des Materials in perfekter Weise zum Ausdruck kommt. Die historische, traditionelle, museale Kunst ist von einer besonderen Perfektion und unnachahmlichen Originalitaet – und teilweise von zeitloser Schoenheit.
In den Galerien – meistens werden hier Tusche- und einige Oelbilder verkauft– finden sich ueberwiegend traditionelle Motive und Malweisen. Die wenigen anderen Bilder sind in der Regel konkrete Darstellungen von Menschen – sehr gekonnt ausgefuehrt, aber nicht immer mit einem unverwechselbaren Ausdruck. Nur ganz selten habe ich im europaeischen Sinne moderne Bilder gesehen. Vielleicht habe ich die richtigen Orte nicht gefunden oder es gibt sie derzeit so nicht oder...

Die Sprache: Das hat mich wirklich beschaeftigt – diese Sprachlosigkeit. Eine theoretische Vorstellung habe ich ja schon waehrend des Chinesisch-Kurses bekommen. Aber was es bedeutet, tatsaechlich als Nicht-Gruppenreisende in einer chinesischen Grossstadt unterwegs zu sein, das laesst sich vielleicht so beschreiben – wobei ich keineswegs jammervoll wirken moechte, denn ich empfinde China trotz und mit allem als ein besonderes Erlebnis, das mich auch persoenlich weiter gebracht hat.
Ausser an grossen Strassen und an den Importprodukten findet sich keine mir verstaendliche Schrift, alles steht in chinesischen Schriftzeichen, die teilweise aus vielen kleinen Linien bestehen - sehr nuancenreich. Ich konnte nicht mal annaehernd feststellen, was die Zeichen heissen/bedeuten - und habe es auch nicht wirklich intensiv probiert. Im Supermarkt habe ich also ausschliesslich nur jene Produkte gekauft, an denen sich lateinische Buchstaben befanden. Denn ich konnte weder ueber die Verpackung noch ueber die (nur gelegentlich) aufgedruckten Bilder erkennen, um welches Produkt es sich handelt und/oder wie man es zubereitet. Und vor allem: wenn nicht gerade jemand (durch teuer bezahlte Extra-Schulstunden) etwas englisch sprechen konnte war ich nicht in der Lage mich zu unterhalten – so tagsueber, unterwegs in der Stadt. Was mir blieb war das schauen, das genaue hinschauen.

Das Essen: Diese Chinareise war fuer mich auch ein lukullisches Erleben. Alles zu probieren sofern es gegart oder geschaelt war, habe ich mir zum Prinzip gemacht und viel Besonderes kennengelernt.
Die Gruppen-Tischsitte, alles in die Mitte zu stellen und jeder greift von allem mit seinen Staebchen zu, gefaellt mir unter dem Geselligkeitsaspekt und ueberhaupt besonders gut.
Dem Eindruck, alle Chinesen essen gerne und viel Reis, sei hier, zumindest fuer die von mir bereiste Gegend entschieden widersprochen. Fast alle Gerichte enthalten Fleisch – viel Fleisch und Gemuese. Reis gibt es nur, wenn man nicht wirklich satt geworden sein sollte – und den muss man auch extra bestellen, automatisch gibt’s den nicht.
Eine Anekdote sei hier noch erwaehnt. Mein kleines taegliches Ritual bestand darin, am fruehen Nachmittag eine Tasse Kaffee zu trinken. Aus dem Finden eines diesen Wunsch erfuellenden Lokals wurde zeitweise eine Jagd. Und fast immer habe ich eine Tasse frisch gemahlenen und mit aufgeschaeumter Kuhmilch gekroenten Kaffee bekommen – am einfachsten in Shanghai. Da gab es von Espresso bis zum Cappuccino alles fuer einen Preis zwischen 2,50 bis 3,80€.
Vergleichsweise ungewohnt und mit einem unangenehmen Ueberraschungsfaktor versehen habe ich den Kaffee im Pappbecher empfunden, der mit heissem Wasser aufgebrueht wird. Der Preis fuer dieses Heissgetraenk im Sommerpalast: 5 Yuan = 0,5€. Und eigentlich denkt man da an die Marke Nescafé und erfreut sich an dem dunkelbraunen Becher mit dem Aufdruck einer golden befluegelten und herzbewaehrten Kaffeetasse. Aber: neben einer braeunlich-milchigen, stark gesuessten und nur wage an Kaffee erinnernden Fluessigkeit enthaelt der Becherinhalt noch Geleestueckchen in Sago-Konsistenz. Beim Entdecken des ungewohnten Inhalts habe ich dann doch meinem unangenehmen Empfinden nachgegeben und nicht ausgetrunken... Eine halbe Stunde spaeter gab es dann doch noch koestlichen Cappuccino mit einem fantastischen Blick gratis auf den See.

Schlussbetrachtung: Die Farben

2007-10-26T11:43:00.001+02:00

Ein Geldschein aus dem Shanghai Art Museum (kein Wandteppich ;-)

Die Farben Chinas sind fuer mich rot und gelb. Das Rot – ein tiefer satter Ton, wie ihn reife Tomaten haben. Diese Farbe habe ich ganz oft gesehen und fotografiert – auf Fahnen, Lampions, Pepperonis ;-), Tueren, Lackarbeiten, Siegelabdruecke, Kraenen...
Und dann ist da noch ein goldenes Gelb. So ein gelb wie bei reifen Maiskoernern. Das ist auch die kaiserliche Farbe; jene die immer wieder in den kaiserlichen Gebaeuden praesent ist und an den unzaehligen Mais-Kolben auf Blechdaechern, Fensterbaenken – gesehen auf der Zugfahrt nach Chengde. Und dann ist da natuerlich noch das goldgelb der Tempel.

19. Oktober: Shanghai, Essen 2, japanisches Restaurant Tenya

2007-10-20T06:16:00.000+02:00

Vorspeise 1: fettes Thunfischfleisch sowie Tomatenscheiben mit Salz und Mayonnaise

Vorspeise 2: mittleres und mageres Thunfischfleisch. Das magere (rechte) Fleisch wird leicht mit einem Bunsenbrenner angegart und mit Zitronensaft marniert.

Krabbenbeine. Zum Essen benutzt man ausnahmsweise die Haende und eine Art Werkzeug

Die Zutaten fuer das Fondue

Alles kommt in eine mit leicht gesalzenem Wasser gefuellte Metallschale, die auf einem mit Gas betriebenen Tischkocher steht

Die gegarten Gemuese, Krabbenteile, Tofustuecke kommen noch in eine Sojasaucen-Reisessig-Zitronen-Schnittlauchmarinade

In der heissen und nun von dem gegarten veredelte Bruehe: Nudeln. Die sind gar nicht so leicht mit Staebchen zu essen.

Fuer den kleinen Resthunger Negitoro-don: Reis, Thunfisch-Tartar, getrocknete Algen, Schnittlauchroellchen, Wasabi, Sojasauce; besser als Sushi

Messer wie Kurzschwerter

Dessert: Mokka-Eis mit gemahlenem Kaffee

Und abends: Tenya, ein japanisches Restaurant, dessen Spezialitaet Thunfisch ist. Das Menue fuer 25oYuan ist eine gute Wahl, weil variantenreich und voller Ueberraschungen.
Handwerkliches Koennen gibt es ausserdem zu bewundern, denn die Koeche hinter dem Tresen, an dem reserviert war (Sitzplaetze: 5), sind Meister im Umgang mit den langen und offenbar superscharfen Messern, mit denen sie den Thunfisch wohl gekuehlt nach Bedarf aufschneiden.

19. Oktober: Shanghai, Essen 1, chinesisch

2007-10-20T06:09:00.000+02:00

Heute gibt es nicht nur einiges spannende zu sehen, sondern auch berichtenswertes zu essen. Mittags: traditionelle chinesische Kueche mit lecker gefuellten Maultaschen und in chinesischem Wein marinierten Bohnen - da zusselt man die Kerne aus den etwas haarigen und hartfleischigen Schoten und ueberbrueckt vitaminreich die Wartezeit bis zu den dampfend heiss servierten Teigtaschen. Diese sind heute gefuellt mit Shrimps+ Huehnchenfleisch sowie kochender Bruehe mit Huehnchenhack

19. Oktober: Altstadt (Chinesenstadt)

2007-10-19T13:34:00.000+02:00

19. Oktober: Tempel der Stadtgoetter

2007-10-19T13:28:00.001+02:00

Besonderheit: In jedem der beleuchteten Fensterchen ist eine daumennagelgrosse Figur hinter Glas, und davor manchmal ein kleines rotes Schildchen mit chinesischen Schriftzeichen: chinesische Votivtafeln?!

Goetter scheint es hier einige zu geben...

19. Oktober: Shanghai, Yu-Garten

2007-10-19T13:24:00.001+02:00

Shanghai, Schule

2007-10-18T11:55:00.000+02:00

In der unmittelbaren Nachbarschaft befindet sich eine Schule. Das ist vor allem morgens spuerbar, denn hier gibt es einen "Morgenappell". Anscheinend muessen alle Schueler dazu antreten, denn der ganz Sportplatz und die Hauptwege am Gebaeude sind gefuellt. In Klassenverbaenden geht es um 7:45Uhr im leichten Laufschritt auf den Sportplatz. Jeder nimmt seine Position auf dem Sportoval ein. Das sieht aus dem 22. Stock sehr geordnet aus. Kein Wunder, denn auf dem Platz befinden sich in doppelter Armlaenge Radius weisse Punkte - Haltepunkte.
Auf diesen positionieren sich dann die Kinder und stehen erstmal stramm. "Motiviert" (die Beschallung weckt die ganze Nachbarschaft zielsicher) werden sie waehrend des gesamte halbstuendigen Appells ueber Lautsprecher, teilweise unterlegt mit kurzer Trillerpfiffen. Haben alle Kinder ihre Position erreicht und sind ggf. von einem der diversen Lehrer korrigiert worden (besonders die kleinen), gibt es erstmal eine kurze Ansprache und dann geht es los mit Arm- und Beinuebungen. Das gesamt Programm laesst sich in Kurzform als Morgengymnastik bezeichnen. Ich finde es sehr beachtlich wie diszipliniert diese Highschool-Schueler sind. Jedenfalls gehen die Kinder hier fuenf Tage in die Ganztagsschule und ueben dann teilweise noch nach einem 10Zeit-Stunden-Tag Figurenmarschieren und dabei Fahnen zu schwenken oder Musik zu machen. Und kostenintensiv sind die Schulen hier auch noch, im Monat etwa 600Yuan fuer Schulgeld (Buecher sind ausserdem zu finanzieren), und das bei einem Monatsverdienst von 2-3.000Yuan.

18. Oktober: Longhuan-Kloster

2007-10-18T11:43:00.000+02:00

Haende des vielarmigen Buddhas mit dem Augensymbol

Gebetsanleitung ?!

Heute Vormittag gehe ich nochmal ins LonghuanShan, ein buddhistischea Kloster im suedwestlichen Stadtteil LongHua. Vor dem Kloster steht eine Pagode und durch ein schoen geschnitztes Tor betritt man die Anlage (Ticketpreis: 10Yuan), die mehrere Tempel umfasst und reges religioeses Leben hat. Hier ist es gestattet zu fotografieren und davon mache ich heute gerne und ausgiebigst Gebrauch.

18. Oktober: Shanghai, Morgens im Park

2007-10-18T11:34:00.000+02:00

Ich habe schon einiges vor meiner Abreise (denn vor Ort komme ich kaum dazu ;-) darueber gelesen, und jetzt habe ich es auch selbst gesehen: TaiChi... morgens im Park. So gegen 6Uhr in der Fruehe treffen sich in den Parks der Stadt (selbst gesehen in Shanghai und Beijing) Gruppen von meist aelteren Menschen, die TaiChi, QiGong oder so praktizieren. Allerdings faellt es mir recht schwer, das Alter von Asiaten zu schaetzen. Meistens halte ich sie fuer juenger, wohl insbesondere wegen der durchweg schwarzen Haare.
Diese Menschen sind wirklich ein schoener Anblick in dieser Stadt die tatsaechlich niemals zu schlafen scheint. Diese langsamen konzentrierten Bewegungen die so leicht und elegant aussehen, sind schon fuer den Betrachter eine Wohltat. Neben diesen Kleingruppen gibt es auch einzelne Maenner, die an KungFu erinnernde Bewegungsablaeufe praktizieren, schwerterschwingende oder tanzende Menschen. Andere spielen Majong oder Karten oder unterhalten sich einfach. Einige bringen auch ihre Singvoegel in besonderen Kaefigen mit - damit sie in der Gemeinschaft schoener singen. Eine bemerkenswerte soziale Einrichtung diese morgendlichen Parktreffs.
Mir scheint, als wuerde der Stadt-Puls hier ein bisschen langsamer schlagen und stiller sein.

Wenn ich morgens manchmal schon gegen 6Uhr aufwache (Buero-Vorfreude ;-)? gehe ich manchmal erstmal in den Park - einfach so und goenne mir diese Oase noch vor dem Fruehstueck.

17. Oktober: Shanghai, japanisches Dinner

2007-10-18T11:26:00.000+02:00

Sashimi fuer 5 Personen

Die ultimative Sushi-Platte

Die Dessertauswahl

Heute Abend gehen wir japanisch essen. Das habe ich mir gewuenscht, denn ich mag mittlerweile rohen Fisch seeehr und hier gibt es (schon wegen der Naehe zu Japan und dem Meer) auch wirklich gute japanische Restaurants - wird gesagt. Und das kann ich nur bestaetigen. Das Ambiente ist zurueckhaltend und minimalistisch und wir duerfen auf Stuehlen sitzen und selbstverstaendlich mit Staebchen essen. Unsere Auswahl umfasst verschiedenste Spezialitaeten. Nach gegarten Spinat und einer Eierspeise mit Lauch (beides sehr lecker) kommt die Platte mit Sashimi. Zum ersten Mal probiere ich Seeigel (vorne rechts: gelbliches, kleingeschnittenes, recht weiches Fleisch). Die mundgerechten Fischstuecke liegen auf einer Schale mit gehackten Eis und sind zusammen mit der Dekoration schon ein Genuss fuers Auge. Danach kommt das Sushi - auch sehr schoen fuers Auge und der Fisch ist von vorzueglicher Qualitaet, Besonderheit und Geschmack. Dann kommen zum "Sattwerden" noch groessere, gefuellte Reisbaellchen (1,5fache Tennisball-Groesse) mit Thunfisch, Fischroggen, Pflaume. Damit man gut Anfassen und Abbeissen kann, liegen die Reisbaelle in einem groesseren Stueck Seetang, das sie fast umschliesst.
Eine Besonderheit fast zum Schluss: fermentierte Sojabohnen mit rohem Thunfisch - Natto. Da kommen fast heimatlich-hessische Gefuehle auf, denn diese Speise schmeckt ein bisschen wie Handkaese! Eine ungewohnte Gaumenfreude und ich finde: lecker.
Die Dessertportionen sind vor allem uebersichtlich. Lecker war die CremeBrule von gruenem Tee. Schokolade (zugegebermassen hausgemacht) gabs nur ein kleines (unteilbares) Stueckchen. Die Kloesschen mit roter-Bohnen-Paste fallen etwas ungewohnt aus. Die Kloesschen sind hier etwa daumennagelgross, flach und haben die Konsistenz von weichem Kaugummi. Die rote-Bohnen-Paste kommt als Sosse, in der die Kloesschen obenaufschwimmen.

14. Oktober: Beijing, Sommerpalast

2007-10-16T08:54:00.000+02:00

Nach all dem kaiserlichen Gepraenge erlebe ich heute mein persoenliches Sahnehaeubchen, den Sommerpalast; nordwestlich von Beijing gelegen, ausserhalb der Stadt. Hier finde ich alles wieder, was schon die anderen kaiserlichen Anwesen so einzigartig macht, aber in einer besonderen Perfektion und Detailliebe. Das "Garten der Harmonischen Einheit" ist laut Reiseknowhow der groesste und am besten erhaltenen Garten Chinas und wurde schon im Jahr 1153 angelegt. Seine Groesse: 240ha, mit einem riesigen (Kunming-)See an dessen Nordufer die kaiserlichen Gebaeude am Ufer und dem nahen Berg erbaut wurden. Obwohl man baulich auch hier in die Hoehe strebt, erlebe ich die Anzahl der (3.000) Raeume als Vielfalt mit zahllosen gekonnten Malereien an den Balken und Seitenwaenden. Da reicht ein Tag kaum, hier richtig einzutauchen - und die Kamera steht kaum einmal still.

Dass es mir hier so besonders gefaellt, mag auch daran liegen, dass im Theater "Garten der Tugend und Harmonie" (ich liebe diese huebschen Namen) auch traditionelle Musik gespielt wird und Tanzvorfuehrungen stattfinden, die einen Hauch lebendigen kaiserlichen Lebens wehen lassen.

Nachtrag 10. Oktober: Chengde, vier Tempel

2007-10-16T07:30:00.001+02:00

Hammerberg

Puning-Tempel

Putuo-Tempel

Xumifushou-Tempel

Pule-Tempel

Chengde hat ausser der Sommerresidenz und der sehr huebschen waldig-huegeligen Landschaft touristisch vor allem Tempelanlagen zu bieten. Von den dereinst zwoelf Anlagen sind noch sieben erhalten - und vier davon werde ich heute eingehend besichtigen. Ausserdem findet sich in der Umgebung von Chengde noch der Hammer- oder Waschknueppelberg, zu dem eine Seilbahn fuehrt, wenn man sich denn die Zeit nehmen kann. Auf der linken Seite des Bergs sieht man uebrigens einen Baum herausragen, einen Maulbeerbaum (Bild 1).

Der Puning-Tempel, der "Tempel des Universalen Friedens", wurde 1755 nach tibetischem Vorbild erbaut und hat im vorderen Anlagen-Teil chinesische Bauten (Trommel- und Glockenturm). Eine 42armige (alleskoennende) Buddha-Statue (in jeder Handflaeche ein Augensymbol=allessehend) ist das Herzstueck. Die 22m hohe Figur ist aus verschiedenen Holzarten so kunstvoll gearbeitet, dass sie erscheint, wie aus einem Stueck. Die Waende sind mit 10.000 kleinen Buddhafiguren - jede in einer eigenen Nische - geschmueckt; als Symbol der Allgegenwaertigkeit der buddhistischen Lehre. Schoen finde ich, dass man hier auch Menschen in traditioneller Kleidung sieht(Bilder 2-5).

Der "Tempel der Putuo-Lehre" wurde in nur vier Jahren auf Veranlassung des Qing-Kaisers Qianlong als Geburtstagsgeschenk gebaut. 1771 wurde der Kaiser selbst 60 Jahre alt (Symbol: sechs senkrecht eingelassene groessere Buddhareliefs an der Vorderfront), seine Mutter 80 (Symbol: 80 kleine Buddhafiguren am oberen Gebaeuderand, jeweils in einer eigenen Nische). Da war sicherlich eine gute Portion Selbstdarstellung dabei, denn der Tempel wirkt eher wie ein Palast; wurde und wird aber immer noch als Tempel genutzt und zeigt auch so was wie Dankbarkeit und gelebte Religiositaet. Der sogenannte kleine Potala entstand nach dem grossen Vorbild des Potala-Palastes in Lhasa und ist immerhin stolze 43m hoch. Auch hier zahlreiche wunderschoen gearbeitete Buddhafiguren (oft mit kaiserlich-gelben Umhaengen angetan) - fuer die wie hier allerorten Fotografierverbot gilt (Bilder 6-8). In diesem Tempel, der mir besonders gut gefaellt, spende ich eine Gebetsfahne, die nun mit meinem Namen versehen, an einem der Fahnenmasten flattert. Obwohl der Tempel gut besucht ist, herrscht hier eine meditative Stimmung und doch gibt es auch viel Ungewoehnliches zu sehen - eine besondere Mischung.
Es ist uebrigens ein Bildnis des kleinen Potala gewesen, das mich veranlasst hat, eine Reise hierher zu planen.

Zum Xumifushou-Tempel, "Tempel der Glueckseligkeit des Sumeru-Berges", hier ein paar ausfuehrlichere Passagen aus dem Reiseknowhow (S. 340f.), denn die sind eindruecklich: Der Tempel ist eine Nachbildung des Klosters Tashilhunpo (Sitz des Panchen Lama nahe der tibetischen Stadt Xigaze). "Waehrend eines Huldigungsbesuchs zum 70. Geburtstag von Kaiser Qianlong diente der Tempel dem 6.Panchen Lama als Residenz. Der gut dokumentierte Empfang des tibetischen Panchen Lama bildete einen der grossen Hoehepunkte der Feierlichkeiten und markierte den Beginn der engen Anlehnung der Panchen Lama an China. Es kam zu einem Zerwuerfnis mit dem Dalai Lama, das faktisch bis in die heutige Zeit andauert. China wusste die politischen Unstimmigkeiten der beiden tibetischen Oberhaeupter von nun an zu nutzen, um Tibet an China zu binden.
Die Reise endete fuer den 6.Panchen Lama jedoch toedlich. In Beijing erlang er den Pocken." (Bilder 9-11).

Der Pule-Tempel zur "Umfassenden Freude" symbolisiert den Himmelstempel mit seinem kreisrunden Gebauede auf rechteckiger Terrasse. Die grosse Version in Beijing entgeht mir leider, dafuer ist es hier in der am Stadtrand inmitten von Feldern gelegenen Anlage total still, abgeschieden und mystisch (Bild 12).

Nach so viel Buddhismus, dessen Philosophie mich schon an der Uni sehr beeindruckt hat, wage ich mich heute noch ein bisschen weiter vor in die chinesische Kultur und gehe abends allein in ein echt chinesisches Lokal - ein Tip der deutschsprachigen Reisefuehrerin Sissi. Ich bestelle mit gruener Paprika gefuellte Teigtaschen und geduenstetes Gemuese von der bebilderten, rein chinesischen Speisekarte. Wirklich sehr lecker und die Athmosphaere sehr erfreulich. An diesem Abend sehe ich Chengde, das mich nach den grossen Staedten Shanghai und Beijing erstmal nicht wirklich anspricht auch noch von einer anderen Seite.
An diesem Abend treffen sich auf zwei Plaetzen der Stadt viele hundert Menschen zusammen um zu chinesischen Schlager- und Volksmusik gemeinsamm zu tanzen; nicht paarweise sondern in Formation - alle schauen in eine Richtung.
Ein beruehrender Anblick, der viel Lebensfreude und soziales Miteinander zeigt. Denn hier bewegen sich alt und jung, Maenner und Frauen. Jeder kommt dazu, der mag und es gibt keinen "Vorturner". Jeder scheint die Melodien und Bewegungen zu kennen und die haben sowohl was von Ballett als auch von Gymnastik. Wer will da allein daheim vor der Glotze sitzen?

13. Oktober: Beijing, Residenzen, Hutongs

2007-10-13T12:22:00.000+02:00

Das Wetter zeigt sich heute morgen nicht gerade von seiner fotoguenstigen Schokoladenseite. Die Welt erscheint heute in Beijing wie in Nebel getaucht und die Sonne ist morgens eine kleine fahle Orange und laesst sich bis mittags nur erahnen. Und da es auch noch recht frischlich ist, verschiebe ich den Besuch im Sommerpalast auf morgen und ziehe an, was der Kleiderschrank zu bieten hat: Langarmshirt, Fleecejacke, Regen/Windjacke und der hellgruene Paschmina-Schal aus Chengde. Bin durchaus froh um jede Faser am Leib, denn der bald einsetzende Regen laesst das Klima erstmal noch ungemuetlicher werden. Das ist also genau das richtige Wetter fuer innerhaeusliche Aktivitaeten und auch da weiss der Knowhow-Reisefuehrer fuer einen Langzeit-Touristenaufenhalt in Beijing interessantes und alles liegt nordwestlich des Kaiserpalast - wie guenstig. Und da sich die Strecke ziemlich zieht goenne ich mir mal wieder ein Taxi; Grundpreis 10Yuan, da kann man nicht meckern.

Das XuBeihong-Museum ist einem der grossen Maler Chinas gewidmet, der von 1895 bis 1953 lebte und vor allem fuer seine Pferdedarstellungen Beruehmtheit erlangte. Und die sind sicherlich auch etwas ganz Besonderes in seinem Werk. Zu sehen gibt es in dem Museum nur zwei Raeume mit Werken von Xu Beihong, in einem dritten werden Bilder anderer Kuenstler gezeigt, leider ohne Pinjin-Umschrift und von eher weitreichender kuenstlerischer Spannbreite. Wer Kunst nicht wirklich sehr mag, der braucht dieses Museum nicht unbedingt besuchen - finde ich.

Nach einem kleinen Spaziergang schaue ich mir ausgiebig die Residenz von Song Qingling an. Sie war zehn Jahre mit Dr. Sun Yat-sen (Vater der Republik) verheiratet und politisch bis ins hohe Alter fuer die kommunistische Partei aktiv. Es gibt zahlreiche Bilder aus dem Familienalbum und Staatsaufnahmen (Bilder 1-2) zu sehen und vor allem chinesische Touristen. Was diesen Besuch so besonders macht, ist die Prachtentfaltung der Familie Song, die hier lebten wie Adlige... Das Haus besteht auch hier aus verschiedenen Gebaeuden, in einem weitlaeufigen Park gelegen, mit einem kuenstlichen See, kuenstlicher Huegellandschaft und jeder Menge besonderer Steine, Baeumen, Grasflaechen; und das Grundstueck selbst liegt am Houhai-See, hinter hohen Mauern versteht sich. Hier uebrigens noch eine kleine Anekdote am Rande. Als Hochzeitsgeschenke bekam Song Qingling von ihrer Mutter (u.a.?) ein zauberhaftes mehrfarbiges Teeservice und einen gelben Kimono mit 100 daraufgestickten Kindern - sehr huebsch. Von Ihren Ehemann: einen Revolver.
Frau Song war offenbar bis ins hohe Alter politisch aktiv und hatte in den letzten 18 Lebensjahren ihr Arbeitszimmer im grossraeumigen Schlaftimmer im 1. Stock (Bild 3). Einige Fotos lassen vermuten, dass ihr zum Tode eine grosse poltitische Wuerdigung zuteil wurde. Das Gelaende wird militaerisch uebrigens gut von Soldaten bewacht.

Die ehemalige Residenz des Prinzen Gong liegt in der Liuyin Jie, neben einem Restaurant. Zu sehen ist viel Garten (wie bei der Familie Song), einige traditionelle Gebaeude, Steine, ein See mit weissen Enten und Lotus sowie ein Theater fuer Peking-Opern. Da auch hier viel gebaut wird, kann man nur Teile des Komplexes und wenig von den Lebensumstaenden des Prinzen sehen.

Die anschliessende Fahrt in einer roten Fahrrad-Rikscha bringt mich dann in das Innere des Houhai-nahen Hutongs (Bilder 4-8) an Orte, die ich sonst vielleicht nicht gefunden haette. Und das macht fuer mich das besondere an diesem Stadturlaub aus. Ich kann mich treiben lassen und muss nicht eine Besonderheit nach der anderen abhaken. Und einfach so losziehen kann ich hier wirklich unbesorgt.
Auf der 80Yuan-Rundfahrt, fahren wir zunaechst zu einer weiteren, wohl adeligen Residenz, die bislang in keinem Reisefuehrer steht - Quadralagong (oder so aehnlich). Und hier sehe ich zum ersten Mal eine vornehme traditionelle Hauseinrichtung, nicht eingestaubt, nicht hinter Glas, nicht hinter Absperrungen - fast zum Anfassen und zum ausgiebigen Fotografieren. Und: auf Kunst-Handwerk versteht man sich hier wirklich und die Athmosphaere ist ungleich lebensnaher. Eintritt: 20Yuan. Einstieg in die Rikscha beispielsweise am Ostufer des Huohai-Sees.
Aber auch der sportliche Anteil kommt heute nicht zu kurz. Die Tour fuehrt zum Trommelturm - und der Weg zu den teilweise riesigen Trommeln ist echt was fuer Gemsen... Man hat von hier oben einen schoenen Rundblick auf die umliegenden Hutongs und eine besondere Aussicht auf den Glockenturm. Diese beiden Gebauede standen sich uebrigens in Chengde auch meistens gegenueber, meistens im Eingangsbereich der Tempelanlagen. Und wenn ich mich recht entsinne, wurden morgens zum Aufstehen die Trommeln geschlagen und zum Feierabend die Glocken.

Den Abschluss des heutigen Besichtigungsprogramms mache ich heute in der Wangfujing - der Einkaufsstrasse (teilweise als Fussgaengerzone). Auch hier wird sehr fleissig gebaut. Und ich bedauere fast, die ganze Herrlichkeit nicht vollendet zu sehen. Auch in dieser Strasse und den Seitengassen: alles was das Konsumentenherz begehrt. Zum Beispiel ein Stoffladen mit Seiden und Baumwollen. Fuer alle Stoff- und Naehbegeisterten, ein Geschaeft zum "Niederknien". Und gestern habe ich sogar einen Occitane-Laden gesehen...

12. Oktober: Beijing, Hutongs

2007-10-12T12:59:00.000+02:00

Nach drei Tagen intensiver Kulturbetrachtung habe ich mir heute morgen einen ganzen "freien Tag" genehmigt. Aber im Zimmer sitzen (das gleiche ruhige, freundliche Nichtraucherzimmer im "Grand Mercure Xidan" wie vor drei Tagen :-) ist ja auch nicht das Wahre. Und was gibt es entspannenderes als ueber einen Antikmarkt zu schlendern und die Hutongs einfach so zu durchstreifen...

Der Antikmarkt in Beijing - zumindest den, den ich im Reisefuehrer gefunden habe, umfasst gerade mal eine Strasse, klein und fein und beileibe nicht so ueppig wie in Shanghai. Es gibt hier einiges Huebsche zu finden, dass aus der Antik-Masse heraussticht. Mittlerweile glaube ich wirklich, dass einige der als antik verkauften Gegenstaende in grossen Mengen hergestellt werden. Wie waere es sonst zu erklaeren, dass man fast gleich aussehende Stuecke in vier verschiedenen Staedten kaufen kann... Seis drum, auch die LiulichangJie hat besonderes zu bieten und bei einigen Sachen kann ich einen recht guten Preis fuer schoene Einzelstuecke erhandeln - und ein Geschaeft machen die Haendler trotzdem.
Nicht weit von der LiulichangJie geht es in die noch erhaltenen Hutongs von Beijing. So nennt man hier die Gassen der alten Viertel. Ein Teil dieser traditionellen und lebhaften - wenn auch zugegebenermassen sehr schlichten - Gassen steht zum Abriss an. Viele Gebaeude tragen schon das Cha-Zeichen fuer den bevorstehenden Abriss und vor allem viele aeltere Menschen verlieren so ihr gewohntes Zuhause.

Anstelle der sehenswerten Hutongs, in denen die Waesche auf der Strasse haengt (weil hier gar kein Auto durchkommt), manchmal auf der Gasse gekocht wird, man jede Menge Hunde zu sehen bekommt (aber nicht eine Tretmine) und man unglaublich viel Leben sieht, entstehen (noch mehr) Bank- und Buerogebaeude, Hotels, Einkaufspalaeste.

Nachtrag: Bis zu meiner Abreise habe ich mir einige Hutongs angesehen und bin immer wieder begeistert von der lebensvollen Athmosphaere. Und es scheint sie zum Glueck noch ausgepraegt zu geben. In einigen Hutong-Vierteln wird anscheinend so verfahren, dass man nur die aeusseren Raender der Hutongs, die an grossen mit Autos befahrbaren Strassen liegen, mit modernen Gebaeuden umgibt. Die Gassen dahinter bleiben (erstmal) bestehen.

11. Oktober: Grosse Mauer

2007-10-11T12:52:00.001+02:00

Der Besuch der Grossen Mauer bei Jinshanling gehoert fuer mich zu den Hoehepunkten dieser Reise. Schon vor meiner Abreise hatte ich mir eine Panorama-Postkarte der Mauer gekauft und mir die Szenerie ausgemalt - was aber nicht vollstaendig gelang. Die eigene Erfahrung macht dann doch den Unterschied und bewegt mich sehr (Bilder 1-4)

Der Weg auf die Mauer, denn das gehoert an diesem Mauerstueck einfach dazu, fuehrt ueber teilweise steile Treppen, die aber (fast) nichts sind im Vergleich zu den steilen Stufen, die von Turm zu Turm fuehren. Denn nicht genug, dass die Grosse Mauer auf Bergruecken verlaeuft, es gibt in Abstaenden von etwa 100 Metern auch Wach-Tuerme, teilweise mit huebschen Daechern geschmueckt. Und auch die machen die Szenerie so besonders. Ich versuche mal zu beschreiben, was mich hier beruehrt: Der Blick ins Land ist von einer Ruhe und Schoenheit, die ihres gleichen sucht. Trotz des leichten Dunstwetters kann man die umliegenden zahlreichen Berge gut erkennen, die in mehreren Reihen hintereinander liegen. Das erweckt den Eindruck von Unendlichkeit und unglaublicher Stille, denn hier sind nur ganz wenige Touristen. Die sind wohl meistens in Badaling (Mauerstueck bei Beijing). Und von jedem Turm aus bietet sich ein anderer Ausblick auf die erfurchtgebietende Mauer und in die bewaldete Landschaft.

Ich habe auf dem Weg von und nach Chengde noch andere Teile der Mauer gesehen, die (noch) nicht restauriert sind (Bild 5). Immerhin war dieser Verteidigungswall gegen mongolische Truppen in seinen ausgedehntesten Zeiten (zum Ende der Han-Zeit, 220 n.Chr.) gut 10.000 Kilometer lang. Erst im 14. Jahrhundert bekam sie wohl ihre heute bekannte, imposante Form: mit Steinplatten und Ziegelsteinen ummantelt und hatte da immer noch eine stolze Laenge 6.350 Kilometer. An der Basis ist die Mauer sieben Meter dick, oben sechs Meter. Ihre Hoehe betraegt sie sieben bis neun Meter und erreicht teilweise 16m. (Reise-Knowhow, S.289-291)

9. Oktober: Reise nach Chengde

2007-10-11T02:02:00.000+02:00

Heute morgen geht es in aller Fruehe nach Chengde. Das heisst fuer diesen Tag: 4Uhr aufstehen, 5:30Uhr Abholung durch die Vorortreiseagentur, Fahrt mit dem Taxi zum Bahnhof (10Min.), Abfahrt um 6:30Uhr, Zugfahrt mit nur einem Zwischenstop, Ankunft 10:45Uhr in Chengde, Fahrt zum Hotel, Tag "zur freien Verfuegung".

Um diese fruehe Uhrzeit scheint in den Strassen von Beijing noch kaum jemand unterwegs zu sein, bis auf ein paar vereinzelte Taxifahrer. Aber am Hauptbahnhof ist echt was los und es gibt viel zu sehen.
Auch dieses Gebaeude wirkt imposant mit meterhohen Decken und tollen Kandelabern im Artdeco-Stil, dazu in den Wartesaelen Plastikschalensitze in kraeftigem Orange... Auf einer LED-Anzeige steht der Warteraum fuer den Zug und der ist schon gut gefuellt; teilweise mit Menschen, die auf Zeitungen liegend noch etwas schlafen, oder nur auf ihren Sitzplaetzen doesen, schon die erste Suppe loeffeln oder einfach nur warten. Puenktlichst eine halbe Stunde vor Abfahrt des Zuges kommt eine Ansage ueber Lautsprecher und man kann den Wartesaal verlassen und ueber eine Gleisbruecke zum Zug gehen, der dort abfahrbereit steht. Ich habe einen reservierten Sitzplatz am Fenster in der "Softseat"-Klasse mit gruenen Schonbezuegen (Bild 1), Gardinen an den Fenstern, eine Vierersitzgruppe fuer mich allein und einem Heisswasserbereiter um die Ecke :-)

Die Fahrt ist sehr kurzweilig durch eine immer huegeliger werdende Landschaft (Bild 2), viel Wald, viel Landschaft, kleinen Doerfern, einigen Gewaessern und viel Gruen. Hier ist der Herbst schon gut sichtbar und die leuchtenden Toene sind das rot der Essigbaeume und das Gelb der Maiskolben, die auf jedem sich bietenden Platz (Flachdach, in Koerben, auf der Fensterbank) gelagert werden.

Chengde selbst ist ein Staedtchen mit 300.000 Einwohnern in der Stadt selbst; mit Umland sind es 2 Millionen Menschen. Chengde wirkt auf mich aermlich und schmuddelig, aber keineswegs deprimierend. Auch hier ist viel Tatkraft und Fleiss, nur das Tempo scheint etwas anders.

Da das Wetter heute einen schoenen Fotohimmel bereit haelt besuche ich schon am fruehen Mittag die Sommerresidenz (Eintritt 90 Yuan), die touristische Hauptsehenswuerdigkeit in Chengde. Das ist ein weitlaeufiges Gelande in einer wunderschoen bewaldeten, huegeligen Landschaft, umgeben von einer Grenzmauer und gelegentlich geschmueckt mit einem kaiserlichen Gebaeude. Der Qing-Kaiser Kangxi hat sich diesen Platz ausgesucht und Kaiser Qianlong hat hier weiterarbeiten lassen. Und gestaltet wurde ein schoenes Fleckchen Erde, an dem es sich wohl gut sechs Monate im Jahr zubringen, regieren, jagen und wohl auch privater sein laesst. Ich bin sehr angetan von dieser naturnahen Anlage und den schoen aber nicht protzig verzierten Gebaeuden. Der Gebaeude- und Ausstattungs-Stil aehnelt dem im Beijinger Kaiserpalast, wirkt nur "rustikaler", weil man das Holz sieht und nicht jedes Fleckchen bemalt ist. Nach einem ausgiebigen Spaziergang durch die ersten Gebaeude und ein Kiefernwaeldchen besteige ich einen der Busse (40 Yuan), die binnen einer Stunde 11km innerhalb des Gelaendes abfahren und zwei Mal einen Fotostop machen. Von diesen Stellen aus hat man wirklich den schoensten Ausblick auf das Gelaende und die Umgebung - und das bei schoenem Herbstwetter. Leider ist der Bus an den Seiten offen. Das ist zwar schoen zum fotografieren aber echt zugig. Da bin ich froh um meine Neuerwerbung, einen gruenen Paschmina-Schal fuer 20 Yuan.
Bemerkenswert sind die vielen Menschen, vor allem Frauen, die in diesem unwegsamen Gelaende jenseits der schmalen Fahrstrasse das hohe Gras von Hand maehen.
Und dann die Hirsche, die hier ganz selbstverstaendlich und wenig scheu herumlaufen. Ein wirklich schoener Nachmittag und ein erfreulicher Einstieg fuer Chengde. (Bilder 3-5)

8. Oktober: Beijing, Kaiserpalast...

2007-10-10T10:20:00.001+02:00

Nachdem ich den Bertolucci-Film "Der letzte Kaiser" so mag, steht als wirklich erster Besichtigungspunkt heute fuer mich auf dem Plan: der ehemalige Kaiserpalast, erbaut 1421. Das 720.000qm umfassende Areal mit rund 9.900 Raeumen wird auch "Verbotene Stadt" genannt, weil kein gewoehnlicher Sterblicher die Tore passieren durfte (Reiseknowhow, S. 264). Heute ist das etwas anders als zu Kaisers Zeiten. Will man heute in den Kaiserpalast - und das will man als Beijing-Reisende(r) mit hoher Wahrscheinlichkeit - geht man durch eines der Tore unter dem Mao-Bildnis an Tiananmen-Platz.
Danach folgen erstmal meterhohe und ellenlange Gaenge, die einem durchaus das Gefuehl von Unbedeutendheit und Kleinsein vermitteln. Nach den Gaengen: ein grosser umbauter Platz mit jeder Menge Verkaufsstaende und diversen Haendlern. Lebensmittelmaessig braucht man sich hier uebrigens nicht mehr einzudecken, denn auf dem Gelaende gibt es von gutem Kaffee ueber Wasser bis zu netten Teigwaren so einiges zu zivilen Preisen zu kaufen.

Fast am Ende des Platzes hinter einer Gitter-Absperrung sind links und rechts die Tickethaeuschen fuer den Eintritt von 60Yuan. Dann ist es endlich soweit; der Eingang zum Kaiserpalast durch das sogenannte Mittagstor, "Wumen". Und dann kann man endlich eintauchen in kaiserliche Architektur, die ihresgleichen sucht. Ich lasse ich mich wider bessere Ratschlaege von den Touristenmassen mittragen; aber das ist fuer mich okay, denn das gehoert heute zu diesem Gelaende fuer mich dazu. Und ich weiss gar nicht, ob ich wirklich die richtigen Worte fuer eine treffende Beschreibung finde, versuchen werde ich es.
Da ist zunaechst das Nebeneinander von Repraesentationsgebaeuden (die sehr gross wirken, weil sie auf stufenreichen Podesten stehen) und fast beengten, verwinkelt angelegten, zahllosen kleinen Wohngebaeuden. Und das unbestimmte Gefuehl der zehn Meter hohen Mauer, die das Gelaende komplett umschliesst. In diesem Palast findet auch (verstaendlicherweise) kein wirkliches (kaiserliches) Leben statt; einiges wirkt dadurch wie Staffage, leblos und doch ist da eine zu ahnende Fuelle jahrhundertelanger Erlebnisse von lebenden Menschen, deren Spuren man aber nicht wirklich sehen kann. Die meisten Gebaeude sind uebrigens leer und nur in einigen werden reduziert erscheinende Ausstellungen gezeigt, so Gegenstaende in der Raeumlichkeiten der Kaserinwitwe Cixi, im sogenannten "Palast des immerwaehrenden Fruehlings".

Bemerkenswert sind die Throne, die es in einigen Gebaeuden zu sehen gibt. Sie sind relativ niederbeinig, deutlich sitzbreit, haben eine Rueckenlehne und Sitz- sowie Rueckenpolster. Sie sehen nicht wirklich bequem aus, wirken aber durch die dahinter stehenden dunklen Holzparavents maechtig.
Und dann sind da noch die Ausschmueckungen. Man koennte den Eindruck gewinnen, hier ist jeder Balken, jede Dachsparre kunstvoll bemalt, beschnitzt oder sonstwie eindrucksvoll verziert. Man weiss gar nicht wohin man blicken soll, vor lauter Fuelle und Herrlichkeit. Auf allen Daechern finden sich an den geschwungenen Enden Figurengruppen (Bild 2). Die auesserste Figur zeigt einen kleinen Reiter, der auf einem Wasserwesen (Seepferdchen?) sitzt. Diese Figuren sollen die durchweg aus Holz konstruierten Daecher vor Feuer schuetzen.
Und dann ist da auch der langsam fortschreitende Verfall, die Fuelle und die Bilder der Vergangenheit im Kopf...

Nach dem ausfuehrlichen Besuch des Kaiserpalast, erklimme ich nach fuenf Stunden den Jingshan-Park, den sogenannten Kohlehuegel. Der liegt direkt am Ausgang des Kaiserpalasts und will erklettert sein. Schoen ist der ausgiebige Blick auf die gesamte Palastanlage und die Natur. Und da ich dann immer noch nicht genug habe und der Kaffee im Palastgarten wirklich ausgezeichnet war, schlendere ich noch durch den Beihai-Park. Der ist fast doppelt so lang wie das Palastgelaende und gehoerte wohl dereinst zum kaiserlichen Anwesen, mit jeder Menge Seengelaende, schoenen Spazierwegen, verzierten Gebaeuden und inszenierten Felsbrocken, die die Natur bizarr geformt hat. Die Athmosphaere dieser naturnahen Gelaende ist erfreulich erholsam fuer mich.

7. Oktober: Beijing, Tian'anmen-Platz

2007-10-10T10:20:00.000+02:00

Beijing ist wahrhaft eine Hauptstadt: imposant, repraesentativ, grosszuegig. Beijing, uebersetzt "noerdliche Hauptstadt", liegt nordoestlich von Shanghai im Landesinnern. Der Flug dorthin dauert rund zwei Stunden - und dann taucht man in eine voellig andere Welt ein, mit einem ganz eigenen Reiz. Die Stadt ist nicht so hoch gebaut, das heisst, die Wolkenkratzer dominieren hier nicht so das Stadtbild wie in Shanghai (denn es gibt hier kaum welche) und alles ist unglaublich weitlaeufig und grosszuegig angelegt - besonders die Boulevards/Avenuen/meterbreiten Alleen. Haeufig sieht man die chinesische Nationalflagge auf/an/vor Gebaeuden; und ganze Heerscharen von kamerascheuen Maennern in blauer oder gruener Uniform - Polizei, Armee...?

Mein nachmittaeglicher erster Bummel durch Beijing fuehrt mich nach einem kurzen Ausflug in einen fuenfgeschossigen Buecherladen an den Tian'anmen-Platz, den "Platz (am Tor) des Himmlischen Friedens. Ein riesiges Gelaende, auf dem sich ganz viele Menschen (vor allem chinesische, kamerabeflissene Ausfluegler) tummeln, fliegende Haendler und hilfsbereite Fremdenfuehrer gerne auf weisse Touristen zugehen. Umgeben ist der Platz von zahlreichen, offizioes aussehenden Gebaeuden, die schoen beflaggt sind.
Dominierend wirkt auf mich das Portrait Mao Zedongs, das direkt am Tor haengt. Auf dem ueberlebensgrossen Bildnis laechelt er milde auf die Betrachter. Das Tor ist eigentlich ein breites Gebaeude mit einer Art traditionellem Tempelgebaeude auf dem Dach, das einige Durchgaenge hat, in die man ueber kleine weisse Bruecken kommt. Links und rechts wird das Gebaeude von meterhohen roten Mauern gesaeumt.

Auf der Suche nach einem abendlichen Snack wende ich dem Platz vorerst den Ruecken und suche in Richtung meines "Grand Mercure Xidan"-Hotel ein kleines schnuffiges Lokal und wette innerlich mit mir, welche der grossen Fastfoodketten hier wohl in der Naehe des Stadtherzens die Nase vorn hat.

Und es ist tatsaechlich Kentucky Fried Chicken, abgekurzt mit KFC.

Das Hotel ist uebrigens recht schoen und durchaus empfehlenswert; es sei denn, man moechte von der Business-Lounge aus das Internet nutzen. Das ist hier mit 2 Yuan je Minute vergleichsweise teuer.

7. Oktober: Shanghai-Baby goes Beijing :-)

2007-10-06T11:54:00.000+02:00

Morgen, am 7. Oktober, reise ich nach Beijing, der noerdlichen Hauptstadt. Dort erwarten mich in jedem Fall die Inbegriffe der China-Reisenden: Verbotene Stadt, Sommerpalast, Grosse Mauer. Ich freue mich drauf, bin aber auch schon ein bisschen aufgeregt.
Wie es da mit Internet-Moeglichkeiten steht, vermag ich derzeit nicht einzuschaetzen. Deshalb sage ich fuer heute mal: bis demnaechst :-)

Und: Ganz herzlichen Dank fuer Eure lieben Mails und die wohlwollenden Kommentare, die mich weiter inspirieren, genauer hinzuschauen.

Shanghai: Hochhaeuser

2007-10-06T11:35:00.000+02:00

(Auch) von den Hochhaeusern in Shanghai bin ich aufrichtig begeistert. Ich habe in den letzten Jahren so manches Hochhaus angeschaut, aber die Vielfalt dieser Fuelle von Gebaeuden schlaegt alles bislang Gesehene. Angeregt durch die Toblerone-Haeuschen habe ich in den letzten Tagen bewusst bei meinen Fototouren auf architektonische (Sonder-)Formen und Dachaufsaetze geachtet und manches Besondere entdecken koennen. Hier eine Auswahl meiner persoenlichen "Schoenheiten".

4. Oktober: Koreaner, Jinmao

2007-10-06T11:20:00.000+02:00

Nach einem wohltuend entspannten Morgen im Guangqi-Park geht es heute nochmal zum Einkaufen in die Altstadt von Shanghai, am Westufer des Huangpu. Hier gibt es neben zahllosen kleinen Laeden, Strassenhaendlern, den allgegenwaertigen Uhrenverkaeufern, einem "Fake"-Markt (Imitationen aller Art) auch ein kleines Kaufhaus in der "Nanlu Henan" mit "Antiquitaeten". Hier laesst es sich entspannt einkaufen und einige Schaetzchen erinnern mich stark an jene im Antikmarkt. Hier sind zwar fast alle Objekte ausgepreist, aber eine Bereitschaft zu Preisverhandlungen findet sich auch hier ;-) Nach einer durchaus erfolgreichen Einkaufstour geht es heute am fruehen Abend in ein koreanisches Restaurant, denn heute steht auch noch ein Nachtprogramm auf der Ereignisplanung.
Am Empfang des Restaurants (wie nicht unueblich in einer der Malls) stehen Asiatinnen in traditioneller koreanischer Tracht (kimonoaehnlich, mit langem weiten Rock und einer Art Bolero mit grosser Schleife) und sehen darin sehr authentisch und schmuck aus. Waehrend wir auf einen freien Tisch warten haben wir Zeit, die bebilderte und reichhaltige Speisekarte zu studieren. Insgesamt finden sich drei Gerichte mit "Hund", von denen wir aber spaeter keines auswaehlen.
Basis dieser koreanischen Kueche ist ueber Kohle gegrilltes, in feine Scheiben geschnittenes Fleisch und Gemuese. Das erinnert ein bisschen an einen deutschen Grillabend (Bild 1). In der Mitte des Tisches befindet sich ein runder, etwa 50cm tiefer Einlass. In diesen wird ein Becken mit gluehender Kohle gestellt (Bild 2). Darauf kommt eine metallene Abdeckung, die als Grillrost dient (Bild 3). Das kurz gegrillte Fleisch, die gegrillten Enoki-Pilze, die Moehren- Zucchini- oder Kartoffelscheiben werden dann in ein Blatt gruenen Salat gewickelt, mit Wuerz-Oel oder Sojasauce ergaenzt, zu einem Paeckchen verpackt und dann mit der Hand gegessen - hier ist einmal mehr Geschick im Umgang mit den Ess-Staebchen und beim "Einparken" angesagt. Dazu trinken wir Tsingtao-Bier.

Nach dem erfreulichen Abendessen fahren wir mit dem Taxi zum Jinmao-Tower. Taxifahren ist hier vergleichsweise guenstig - wenn man denn eines bekommt. Der Grundpreis betraegt tagsueber derzeit 11Yuan und dann geht es im 1Yuan-Takt weiter. Nachts ist es teurer, aber innerhalb der Stadtmitte (und die ist in Shanghai ziemlich gross) haben wir bislang nicht mehr als 25Yuan gezahlt.
Der Jinmao-Tower (Bilder 4 und 5) liegt am oestlichen Ufer des Huangpu im Stadtteil Pudong. Das Gebaeude ist einer 13stoeckigen Pagode nachempfunden und misst stolze 420m. Vom 55. bis 88. Stock kann man im Hyatt Regency "residieren". Im 87/88. Stock befindet sich eine Bar mit Ausblick auf das naechtliche, erleuchtete Shanghai. Mindestverzehr: 120Yuan pro Person. Hier viel Geld auszugeben faellt eher leicht, denn die Cocktails kosten 90€, dafuer zeigt die Getraenke-Karte eine grosse Auswahl an Drinks. Ich entscheide mich fuer einen "Blue Shanghai": Gin, Weisswein, Orangenlikoer, blauer Curacao, Limonensaft - einen der Haus-Specials. Der Blick von hier oben ist wirklich sehenswert, auch wenn man nicht auf alle Seiten der Stadt schauen kann. Beruehmt ist das Gebaeude auch fuer seinen Blick ins Hoteltreppenhaus (Bild 6).

Ausflug nach WuZhen am 3.10.

2007-10-06T06:41:00.000+02:00

Heute geht es schon um 8:45Uhr nach WuZhen, einer der sogenannten Wasserstaedte suedlich des Jangzi. Und das bedeutet: Ticketkauf am Vortag, Aufstehen schon um 6Uhr, Fahrt zum Suedbahnhof mit der Metro, reservierte Sitzplaetze in einem klimatisierten und rudimentaer stossgedaempften Ueberlandbus und ausschliesslich mitreisende Chinesen. Die sind wohl ebenfalls an einer 2,5stuendigen Nonstop-Ausflugsfahrt aufs Land interessiert und nutzen die Zeit bis zur Ankunft fuer ein Schlaefchen.
WuZhen hat wohl aehnliches zu bieten wie Suzhou. Das besondere an WuZhen ist, dass der alte Ortsteil an Wasserkanaelen gebaut ist. Viele Haeuser liegen unmittelbar am Wasser und ragen teilweise ueber das Ufer hinaus (Bild 1). Bei anderen fuehrt der Zugang zum Wasser ueber einen gepflasterten, hoeherliegenden Uferweg, mit Treppen zum Fluss. Steinbruecken (teilweise sehr schmal oder ohne Gelaender!) verbinden die Ufer. Die Haeuser sind etwa 100 Jahre alt und groesstenteils aus Holz gebaut, mit geschnitzten Tueren und Fensterlaeden. Man kann die Stadt gut zu Fuss erkunden, denn alles liegt in einem klar definierten Gebiet. Der Eintrittspreis fuer dieses Altstadt-Museum ist im Fahrpreis von 15€ (Hin- und Rueckfahrt) enthalten. Schoen ist auch eine kleine Bootsfahrt :-) ueber die Kanaele fuer 8€. Dieses Holzkaehne werden von einem "Gondoliere" mit einem grossen Ruder, das an einem dicken Seil mit dem Boot verbunden ist, fortbewegt. Die Fahrgaeste sitzen auf Holzbaenken unter einem Sonnendach. Fuer diesen Schatten sind wir dankbar, denn auch heute klettert das Thermometer auf (mindestens) 30Grad. Schoen fuer die Touristen ist, das man in einige Haeuser hineinblicken kann, die durchaus geraeumig wirken und hohe Decken haben. Fuer die Kulturinteressierten gibt es noch Ausstellungen zu diesen Themen: Blau/Weissfaerberei (Bild 2), Reisweinherstellung (Geruch aehnlich der Gaerung beim Federweissen), geschnitzte Betten aus der Qing-Dynastie (1644-1911) aus dieser Region, Seideverarbeitung. Der Ort wirkt liebevoll gealtert und hat etwas besonderes.

Auch in WuZhen ist der Geschaeftssinn sehr ausgepraegt: Bambusschnitzereien, Bekleidung (viel blaues) aus Baumwolle oder Seide, Seidenstickbilder, Tuschepinsel in unterschiedlichsten Groessen (auch Reibsteine und Tuschesteine), Suesswaren aus Sesam (erinnert an Halva), Reiswein und vieles mehr. Zu Essen gibt es ausschliesslich traditionelle chinesische Kueche. Zunaechst goennen wir uns kleine Vorspeisen von einer der Strassen-Garkuechen (Bild 3): Reiskuechlein mit einer leckeren Fuellung aus gedaempftem oder fermentiertem Kraut. Gut sind auch die in Blaetter eingewickelten, gewuerzten Reisportionen. An den sogenannten Stinke-Tofu wage ich mich nicht - der Geruch ist eher etwas fuer Kenner... Das Essen wird uebrigens in kleinen Plastiktueten "gereicht" - und die Speisen sind teilweise richtig gut heiss. Da wir nach einem ausgiebigen Gang durch die Altstadt etwas erschoepft sind, kehren wir zu Tee und weiteren traditionellen Speisen in ein Lokal ein. Zum Glueck gibt es ein Blatt, auf dem Speisen auch auf englisch stehen, denn eine bebilderte Speisekarte gibt es hier nicht. Diesmal sitzen wir in einem abgetrennten Raum. Davon gibt es in dem Lokal einige. Die Speisen kommen nacheinander auf den Tisch. Dazu gibt es in jedem Fall Tee - aehnlich Jasmintee nur nicht so blumig; wahlweise Coca Cola oder Erdbeersaft aus der Dose. Gewuerzt sind die Speisen auch hier ausgesprochen lecker und die (ueberwiegenden) Fleischspeisen werden mit Fett und Knochen serviert. Von dem obligatorischen Schweinefleisch suess-sauer ist hier nichts zu sehen. Wir suchen wieder mehrere Gerichte aus und jeder greift aus der Mitte mit Essstaebchen zu. Besonders lecker finde ich das vegetarische Gericht Pilze mit Gurke: Verschiedene Pilze sind kraeftig angebraten und mit einem Gemuese von Gurken-Blaettern geduenstet. Das Gruen erinnert an die Konstistenz von gegartem Blattspinat, macht aber nicht das pelzige Gefuehl.

Ein kleiner Wermutstropfen ist fuer mich hier doch dabei. Durch die zweifellos idyllische, sehr sehenswerte und auch enge Altstadt stroemen hunderte von weiteren Touristen (Bild 4). Da findet sich dann kaum ein Plaetzchen zum entspannten Verweilen. Aber wir troesten uns mit dem Gedanken an das in diesen Tagen sicherlich noch uberfuelltere Suzhou...

Wir haben uns uebrigens nur den Altstadtteil angeschaut. Dafuer hat die Zeit bis zur Abfahrt des Busses (16:05Uhr) gut gereicht. Im Vorbeifahren hat WuZhens "Neustadt" auch nicht sooo sehenswert ausgesehen. Aber die Landschaft zwischen Shanghai und WuZhen gefaellt mir sehr gut. Von der Autobahn sieht alles sehr saftig gruen aus. Vereinzelt liegen (nachdem wir die 20Millionenstadt Shanghai verlassen haben) kleine Doerfer. Es gibt viele Gewaesser: Teiche, Fluesschen, Kanaele. Ueppig wachsen hier Oleander, Bambus, Strauchhibiskus, Lotus, Nadelbaeume. Aber die meisten Pflanzen kenne ich nicht.

Noch ein paar Worte zur Fahrt. Der chinesische Busfahrer war formell gekleidet mit weissem Hemd und langer Stoffhose, dazu weisse Handschuhe. Er hat uns sicher und sehr zuegig meist auf der linken Spur (hier gilt Rechtsverkehr) der meist gebuehrenpflichtigen zweispurigen Autobahn gefahren. Der Standstreifen ist hier uebrigens so wie eine normale Fahrspur und wird auch gerne als Ueberholspur genutzt. Notrufsaeulen habe ich keine gesehen - vielleicht weil hier jeder ein Handy hat, der sich eine Autofahrt leisten kann...

Nach dem Ausflug sind wir ziemlich erschoepft von den vielen Eindruecken, den vielen Mitmenschen - und hungrig. Und weil wir heute schon chinesische Kueche hatten - uebrigens mein erstes Mal - gibt es sie heute abend gleich nochmal - allerdings genossen in einem Restaurant mit gehobener traditioneller Karte. Da ist dann auch das Ambiente wirklich sehr erfreulich und gepflegt. Eingangs gibt es Qualle (leicht knorpelige Konsistenz, da getrocknet und dann mariniert), eingelegten Tofu (sehr fein), kleine Teigroellchen mit zarter Hirtentaeschel-Fuellung (Bild 5). Die naechsten Speisen sind: gedaempftes Huehnchen mit Esskastanie, gebratenes Rindfleisch mit Spargel belegt mit weissem Muschelfleisch, Fisch mit fermentiertem Kraut, Gemuese von gruenem Spargel und als Dessert einen Reiskuchen mit kandidierten Fruechten. Gesamturteil: sehr lecker und - ich kann hier wirklich sehr gut auf suess-sauer verzichten :-)

1. Oktober, Bootsfahrt auf dem Huangpu

2007-10-02T11:55:00.000+02:00

Bootfahren ist es etwas, das ich gerne tue. Und in einer Stadt wie Shanghai mit dem Huangpu - deutlich breiter als der Rhein - werden auch Schiffsfahrten angeboten. Das freut mein Fische-Herz.
Am ersten Tag der sogenannten "Goldenen Woche" (China hat nur zwei kollektive Urlaubswochen), der hier auch Nationalfeiertag ist, erleben wir ab 14Uhr eine drei-Stundentour Richtung Jangzi-Delta. Vorbei geht es an der Pudong-Skyline mit dem Fernsehturm, gigantischen Schiffswerften, Faehranlegestellen (der Fluss hat nur ein paar Bruecken) und unzaehligen Schiffen. Die Bootsanlegestellen befinden sich am "Bund" und die Auswahl reicht vom "Drachenboot" bis zum schnittigen Ausflugsdampfer. Fuer diese (laengste angebotene) Tour zahlen wir (nach Rabattverhandlungen) 15€ pro Person. Die Preise fuer Snacks (Chips, Nuesse...) und Getraenke an Bord sind wirklich moderat. Zum Glueck sind wir ausreichend satt, denn hier gibt es (fuer Shanghaier Verhaeltnis ungewoehnlich - denn eigentlich gibt es hier superviele Essensmoeglichkeiten) keine weitere Auswahl an Speisen.
Die Fahrgaeste sind deutlich international und darunter sind wohl auch chinesische Familien sowie Amerikaner und andere Deutsche (aus Stuttgart ;-); ausserdem einige europaeisch-asiatische Paare. Zwischendurch kommen ueber Lautsprecher Erlaeuterungen in chinesischer, japanischer und englischer Sprache - so im Sinne von: Hoehe des Jinmao-Tower, Laenge der Bruecken und des Flusses sowie deren Rang im Weltvergleich. Dazwischen werden wir mit Musik unterhalten: viele Edith-Piaf-Songs. Fuer die mitfahrenden Kinder wird unter Deck ein Unterhaltungsprogramm geboten: Karaoke-Singen.
Nach dieser sehr schoenen Bootsfahrt (Bilder 2 bis 6) haben wir deutlich Muehe, uns durch die Massen von Menschen zu arbeiten, die am Bund auf abendliche Feiertagsereignisse warten. So voll habe ich Shanghai bislang nicht erlebt. Das liegt wohl an den zahllosen Chinesen "vom Land", die in diesen Tagen in die Stadt stroemen - schon gar nicht auf den Strassen (Bild 1).

Einkaufen

2007-10-02T11:04:00.000+02:00

Einkaufen. Ahnte ich es nicht anders, wuerde ich mutmassen, die Chinesen haetten auch das exzessive Einkaufen erfunden - oder waren es doch nicht die Amerikaner!! Einkaufsmoeglichkeiten gibt es praktisch ueberall in jeder Art von Spezialgeschaeften, (riesigen( Kaufhaeusern, auf der Strasse... Gelegentlich wird man auch angesprochen, das ein oder andere zu kaufen - insbesondere von Strassenhaendlerinnen. Besonders auffaellig erscheint mir das gigantische Angebot an Elektroartikeln. Handys, ipods, aber auch Kameras, Laptops, gigantische Bildschirme... Und dann Bekleidung. Von Gucci bis zum Selbstgestrickten kann mann/frau hier alles kaufen. Wobei das Angebot fuer Frauen (und das bei dem Maennerueberschuss) eindeutig ueberwiegt. Bedauerlich fuer mich sind die angebotenen Groessen. Asiatinnen sind durchweg sehr zierlich, so Kleidergroesse 32-36! Da komme ich dann nur selten zum Zuge... Da bleibt dann mehr fuers Kunsthandwerk.

Lebensmittel lassen sich in Shanghai fuer mich am besten im Supermarkt einkaufen. Da sind die Artikel alle ausgepreist, man muss nicht alles erhandeln - sonst zahlt man nur hohe (weisse) Preise. Viele Kaufhaeuser haben im Untergeschoss eine Lebensmittelabteilung. Hier gibt es geradezu alles, aber nicht immer fuer mich lesbar beschriftet - wenn man nicht gerade in einem internationalen Markt einkauft. Sehr gelegentlich kann man von der Verpackung und den Bildchen auf den Inhalt schliessen. Das heisst aber noch lange nicht, dass man den aus Deutschland vertrauten Inhalt ersteht. Schoen ist, das einige Maerkte ein Import-Regal haben. Da kann man vom kaltgepressten Olivenoel aus Griechenland ueber Almdudler bis Nutella so manches liebgewonnene kaufen - wenn auch zu stolzen Preisen. Erfreulich ist fuer mich die Obst- und Gemueseabteilung. Die Auswahl ist gross (besonders an Pilzen - lecker) und die Groesse der Fruechte (Aepfel, Kiwis) liegt deutlich ueber dem deutschen Durchschnitt. Ungewoehnlich finde ich den Abverkauf der Kartoffeln. Diese werden nicht in Abpackungen zu mindestens einem Kilo sondern stueckweise mit 1-2 je Plastikpaeckchen angeboten. Um dem Geruecht, Chinesen essen so manches, weitere Nahrung zu geben. In "meinem" Supermarkt werden neben lebenden Fischen auch lebende Kroeten und Schlangen in nach oben offenen Terrarien angeboten.
Kaese gibt es nur in Plastik eingeschweisst, Joghurt meist in 100g-Bechern - und immer gesuesst.
Unbeschreiblich vielfaltig erscheint mir das Angebot an Bier (auch deutsches) und Nudeln. Nudeln und Fertiggerichte mit Nudeln fuellen ganze Regalwaende. Stehen die Chinesen nicht auch im Ruf diese Teigware erfunden zu haben und nicht die Italiener! Bislang habe ich mich fuer die kollektiven Kochabende nur an das Vertraute getraut - schaumermal.

Metro

2007-10-02T10:53:00.000+02:00

Metro-Fahren. Seit Mitte der Woche - der ersten rudimentaeren Eingewoehnungszeit - und mit freundlicher Unterstuetzung von Jens - fahre ich jetzt auch Metro. Mit der Metro (= U-Bahn) kommt man, mit Tuchfuehlung zu jeder Menge ShanghaierInnen, in interessante Teile der Stadt. Das ist eine spannende Angelegenheit. Die Linie 1, die hier ganz in der Naehe haelt, verbindet den Suedwesten der Stadt mit dem Stadtzentrum und den wichtigsten Einkaufsstrassen sowie dem Bahnhof. Meistens sind die Abteile gut gefuellt - und einen Sitzplatz habe ich bislang noch nicht ergattert. Aber das Stehen in den fast eisig klimatisierten Bahnen ist durchaus angenehm - besonders an schwuelen Tagen. Spannend ist an dieser Metro so manches. Da sind zum einen die Wege. Die Metro-Stationen die ich jetzt besser kenne (das sind drei) haben mehrere Ein/Ausgaenge, die auch in englischer Sprache beschriftet sind; mit Strassennamen, Namen der Kaufhaeuser... Hilfreich sind dabei Plaene, in denen die Endpunkte der bis zu 14 Ausgaenge (Bild 3) eingezeichnet sind. Das ist insofern hilfreich, als das Ueberqueren der (oberirdischen) Strassen deutlich langwieriger und nicht ganz ungefaehrlich ist. Diese Gaenge kann man auch benutzen, wenn man nicht Metro fahren will. Moechte man sich mit einer fuenf Metrolinien fortbewegen, ist das Prinzip ebenso einfach wie genial. Man kauft sich an einem der Ticketschalter eine wiederverwendbare Metrokarte und laedt sie mit einem Betrag auf, den man "abfahren" moechte auf. Man zahlt zwischen 3 und 7 Yuan je Fahrt.
Die Linie 1 faehrt alle paar Minuten in beide Richtungen. Idealerweise stellt man sich an die "Eingangstueren". Die gesamte Breite des Bahnsteigs ist verglast. Und in regelmaessigen Abstaenden befinden sich Schiebetueren. Vor diesen Tueren sind Markierungen: fuer die aus- und die einsteigenden Fahrgaeste. Die chinesichen Schriftzeichen sind zwar fuer mich nicht lesbar aber irgendwie doch eindeutig: die Aussteiger gehen geradeaus aus den Abteilen, die Einsteiger warten an den rechtwinkelig eingezeichneten Balken, bis Platz zum Einsteigen ist (Bild 1).
Und dann kommt die Metro. Der Zug haelt exakt so an dem Gleis, dass sich die Zugtueren unmittelbar hinter den Glasschiebetueren am Bahnsteig befinden. Sobald der Zug richtig steht (manchmal wird etwas nachgebessert), oeffnen sich die Tueren des Zuges und am Bahnsteig nahezu zeitgleich - und heraus/hinein gehts. Am besten sucht man sich sofort einen (Steh-)Platz und einen Haltegriff, denn die Metro faehrt recht zuegig und bremst auch mal abrupt. Die Fahrtrichtung und die naechste Haltestelle wird zwei Mal angesagt, auch auf englisch. Uebersichtsplaene der Fahrtroute sind an jedem Bahnsteig und in den Bahnen. Die Station, an der man ansteigt, ist mit einem Stern auf den Plaenen gekennzeichnet. Die Bahn der entgegengesetzten Richtung faehrt uebrigens am gegenueberliegenden Bahnsteig ab. Alles kommt mir sehr wohl durchdacht vor.
Im Stadtbild findet sich uebrigens nschon reichlich Plakatwerbung. Intensiv werde aber auch die unterirdische Gaenge genutzt - haeufig in beleuchteten Kaesten. Einige mit westlich anmutenden Models und (wie im Westen) auch kindlichen Gesichtern. Die Inhalte und auch die Symbolik ist fuer mich nicht wirklich verstaendlich; aber huebsch bunt und unterhaltsam (Bild 2).

2007-09-30T14:41:00.000+02:00

Shanghai, 28.9.
Museumstag, mein erster - hurra. Das Shanghai Art Museum ist wirklich was besonderes. Auf insgesamt vier Etagen wird alles - thematisch sortiert - ausgestellt, was die chinesische Kultur hervorgebracht hat. Und das ist richtig viel und wirklich bemerkenswert. Ausgestellt sind hier: Bronzen, Skulpturen, Keramiken (Bild 1: Buddha-Figur), Kalligrafien (Bild 2), (Tusche-)Malereien, Siegel, Muenzen, Jade, Ming-und Qing-zeitliche Möbel (Bild 3: Ming-Grabbeigabe) sowie Festkleidung der chinesischen Minderheiten (vieles aus Tibet). Daneben gibt es Ausstellungsraeume mit Sonderthemen. Derzeit: von Tizian bis Goya, Werke aus dem Prado; 5 Jahrhunderte schwedisches Silber. Nach drei Stunden intensivem Schauen, Geniessen und Fotografieren habe ich schon das meiste gesehen; aber in dieses Museum gehe ich gewiss nochmal hin.
Besonders gelungen finde ich das Museums-Shop-Konzept. Im Erdgeschoss kann man auch ohne den Eintrittspreis von 20 Yuan einkaufen: Buecher (meist chinesisch, einige englisch), Tuschebilder, Siegel, Postkarten, Jutetaschen - aber eben nur einen Teil der "Schaetzchen". Auf den Ausstellungsetagen gibt es jeweils eine knubbelige Ecke mit ausgewaehlten, kopierten Arbeiten, die so meisterlich auf der jeweiligen Etage sehen sind. Da kommt man dann hoch inspiriert aus den Ausstellungsraeumen und kauft dann - bevor es mit der Rolltreppe weitergeht - erstmal ein... Das Beuteschema (oder so) greift hier durchaus.

Shanghai, 29.9.
Heute ist die beruehmte Uferpromenade Shanghais auf dem Programm, der Bund. Ein ungewohnt breiter, "höhergelegter" Fussweg mit einem tollen Ausblick auf die Skyline von Pudong (Bild 5), den Fluss Huangpu und die parallel verlaufende ZhongshanDongLu.
Besonders begeistert bin ich vom Fernsehturm (rosa-schillernde Kugeln, Bild 4) und dem Jinmao-Turm (13stöckige Pagode, Bild 7, silberfarben). Flanieren kann man hier zum ersten Mal ausgiebig. Auf Baenken laesst es sich hier vortrefflich verweilen und "Leute gucken". Die Athmosphaere ist herrlich entspannt und angenehm touristisch. Es wird viel fotografiert. Das bietet mir Gelegenheit auch Asiaten, die fuer Fotos posieren, selbst zu fotografieren - zugegeben nicht sehr edel. Langsam verliere ich dabei meine Scheu, Menschen zu fotografieren, die ich gar nicht kenne. Hier die ersten Aufnahmen (Bilder 8-12). Ob es sich dabei immer im Chinesen handelt...?
Uebrigens: Eigentlich heisst dieser Fussweg ZongshanLu, uebersetzt: SunYatsen-Strasse. Der Name "Bund" kommt aus dem Anglo-Indischen und bedeutet Kaimauer (siehe ReiseKnowHow, Chinas Osten ;-) Die klassisch anmutenden Bauten der ZhongshanDongLu sind im Tudor-Stil und zeugen vom fruehen Prunk westlicher Shanghai-Bewohner (Bild 6)

Shanghai, 30.9.
Heute denke ich besonders oft an meine Mutter, die heute ihren 77. Geburtstag feiert. Nochmal: ganz herzlichen Glueckwunsch und liebe Gruesse :-))

Der Antikmarkt (Bild 13) suedlich vom People's Square ist ein besonders spannender Ort in Shanghai fuer mich. Hier sieht man die tollen Hochhaeuser etwas entfernt und das Leben spielt sich auf der Strasse ab - und zwar irgendwie nicht so hastig. Im Erdgeschoss der zweigeschossigen Haeuser sind kleine Laedchen und davor stehen auch noch jede Menge Pavillons und Staende mit allem, was man sich unter chinesischen Antiquitaeten/Troedel/Kunsthandwerk/... vorstellen kann. Haeufig sieht man Stuecke aus der Zeit der Kulturrevolution: Mao auf dutzenden verschiedener Anstecker, Mao in Porzellan von 10 bis 50cm Höhe, Mao als Bueste, stehend oder sitzend in unterschiedlichem Lebensalter und Posen. Dann Uniformen und Kappen in Olivgruen mit dem roten Stern; Mao-Bildnisse auf Tellern und Plakaten...
Besonders beeindruckt mich die Vielzahl von kunsthandwerklichen Objekten. Und ich fuerchte, hier lasse ich meine letzten Yuans...
Da sind zunaechst die Keramiken; haeufig Repliken von Objekten, wie ich sie vorgestern im ShanghaiArtMuseum gesehen habe: Vasen, Teller, Skulpturen von Menschen und Tieren; sensationell. Gerne wuerde ich die Replik einer Tang-zeitlichen Figur erstehen. Aber irgendwann ist das Geld (fuer heute ;-) alle.
Dann viele Bronze- und Silber-aehnliche Arbeiten, auch kombiniert mit Jade/Halbedelsteinen/?; wunderschön gearbeitete Möbelschlösser, Muenzen, Raeuchergefaesse, Kultgegenstaende, Löwenplastiken... Apropos Löwe. Ein Löwenpaerchen in Silber-Machart habe ich mir heute erhandelt. Man sieht diese eindrucksvollen, wenn auch keineswegs naturgetreuen Geschöpfe ganz haeufig im Stadtbild. Man trifft sie immer paarweise an: einen maennlichen Löwen, der mit einem Ball spielt und eine Löwin mit einem Löwenjungen. Beide Figuren schauen ein bisschen grollend und gelten vielleicht auch deshalb als Hueter und Beschuetzer.
Ausserdem finden sich hier Arbeiten aus Holz, Stoff, kunstvoll bemalt und/oder lackiert.
Fast alles ist schön gearbeitet und in einer Fuelle und Verschiedenheit ausgestellt, dass es einen schwindelt. Ich werde hier gewiss nochmal hingehen und nach schönen Stuecken suchen. Auf echte Antiquitaeten kommt es mir dabei gar nicht an, denn die duerfte ich vermutlich gar nicht ausfuehren. Und dann werde ich mir auch Zeit nehmen, mehr zu fotografieren.

Mit dem Handeln klappt es schon ganz gut. Auch wenn es mir durchweg an geeigneten Sprachkenntnissen mangelt, gibt es doch Taschenrechner. Das geht ungefaehr so vonstatten. Findet man Interesse an einem Objekt kann man das (internationale?) Handzeichen anwenden: das Reiben des Zeigefingers am Daumen, vielleicht noch unterstuetzt durch mehrmaliges Tippen des Zeigefingers auf die Handflaeche. Der Haendler (haeufig auch Frauen) tippt dann einen Betrag in den Taschenrechner, der (zugegebenermassen) fuer Touristen durchaus erschwinglich waere. Dann kann man erstmal entgeistert schauen, abwinken... Und man kann (vorzugsweise) auf englisch lamentieren und selbst einen Preis (10% des verlangten oder so) eintippen. Das ist natuerlich zu wenig und so wechselt man sich ein Weilchen ab, bis man einen einvernehmlichen Preis verhandelt.

2007-09-27T04:57:00.000+02:00

Heute: Bildern aus der Gegend

2007-09-26T04:23:00.001+02:00

Nachtrag zum gestrigen 25.9.07

Der Weg fuehrt mich heute in eine andere Gegend von XuHui. Ich moechte mich heute mal treiben lassen und eine entspannte Touristin sein. Lange Zeit fuehrt mich mein Weg (trotz der fruehen Mittagszeit) entlang an stark befahrenen und behupten Strassen. Irgendwann biege ich einfach in eine schmale Allee ab - bestanden mit grossen Platanen. Hier ist es deutlich leiser und hier sieht man Chinesen nicht nur herumeilen. Und hier packe ich dann auch meine Kamera aus und erfreue mich doppelt an der entspannten Athmosphaere.

Erstmals sehe ich auch Haeuser, die unseren Einfamilienhaeusern nahe kommen. Die grossen (und sehr ansehnlichen) unter ihnen stehen hinter hohen Mauern und nur ein schmales Tor führt auf das Grundstueck. Und ich dachte schon, alle Shanghaier leben in Hochhaeusern... Die kleineren haben die Hausfront direkt an der Strasse und auch ihre Briefkaesten (siehe 2. Bild). Auffallend sind die vielen geschmiedeten Tore an fast jedem Haus: sehr kunstvoll und gar nicht stereotyp.
In diesen kleinen Strassen kann ich mir ungeniert auch mal ausgiebig die zahllosen Fahrraeder betrachten. Die meisten sind wahre Museumsstücke oder kommen zumindest aufgrund der vielen Roststellen so rueber. Vielleicht liegts am tropischen Wetter?! Besonders beeindruckt mich immer wieder die Belastbarkeit der Zweiraeder. Und die Chinesen setzen sich dann mit so einer Last im Ruecken noch selbst drauf und radeln los. Nicht ohne hupende Kommentare (anerkennend, raumgreifend, gruessend...?) der anderen Zweiradfahrer. (siehe 1. Bild) .

Und dann traue ich fast meinen Augen nicht, als ich in einer der Seitengassen, durch die ich auch angenehm unbehelligt laufen kann, einer Leuchtreklame fuer Doener Kebab. Rechts vom Namenszug kann man gut die chinesischen Schriftzeichen erkennen. So international ist Shanghai... Hineien gehe ich aber diesmal nicht. Denn an diesem Abend steht eine andere internationale Besonderheit auf dem Plan: japanischer Hotpot, ShabuShabu. Das Restaurant steht uebrigens im japanischen Viertel von Shanghai.
In einen Topf mit kochend heisser Bruehe werden mit Staebchen (!) die unterschiedlichsten Zutaten gegart. Ein bisschen wie Fondue aber fettlos :-) Da stehen dann Teller mit rohem, hauchzart geschnittenen Rindfleisch, Glasnudeln, verschiedene Pilze, gruenes Gemuese (zarter Blattspinat und ein erstmals gesehenes Kraut - sieht aus wie Chrysanthemen-Blätter, sehr lecker), Moehren, Fischkuchen in verschiedenen Varianten, Krebsfleisch, Garnelen. Den Dip mischt man sich selbst aus Sojasauce+Essig, Schnittlauchroellchen, klein gehacktem Knoblauch, Rettich pur, Rettich mit Chili und/oder Wasabi. Alternativ oder ergaenzend dipt man auch in eine an Erdnuss-Sauce erinnernde Fluessigkeit, eine Sesamsauce. Auch hier: alles seeehr lecker und frisch und dann das Ambiente. Man kann in kleinen, mit Papierwaenden abgetrennten und sehr gut gekuehlten Raeumchen sitzen. Vorher zieht man sich freilich die Schuhe aus und geht dann zwei Stufen hoch auf eine Art Holzpodest. Unter dem grossen Esstisch ist (dankenswerterweise) eine "Grube" so dass man nicht gezwungen ist, die Koestlichkeiten knieend zu geniessen, sondern normal sitzen kann - auf einem Kissen. Zum Abschluss geniesse ich noch einen Pflaumenwein mit reichlich Eiswuerfeln :-) und ein Stueckchen Mondkuchen, denn heute ist Vollmondfest.

2007-09-26T04:23:00.000+02:00

Nachtrag zu den drei Bildern (21.-24.9.):
1. Innenansicht Internationaler Flughafen Dubai
2. Blick vom Balkon aus dem 22. Stock auf die "Toblerone"-Haeuser
3. Spezialitaeten vom Brunch-Buffet im Four-Seasons-Hotel

2007-09-25T07:46:00.000+02:00

21./22.09.
Der Flug ueber Dubai war trotz der unvermeidlichen Enge recht entspannend und ich konnte diesmal sogar etwas schlafen: 4 Stunden immerhin. Auf den Nachbarplaetzen sassen diesmal recht schweigsame Reisende. Das passte gut. Ich war nach den vielfaeltigen Vorbereitungen doch mental etwas abgeschlafft. Und von den Emirates-Filme war nur "Mr. Brooks" mit Kevin Costner spannend.

Nach rund 14 Stunden Flugzeit und zwei frei nutzbaren Nachtstunden (ohne Flugzeug verlassen oder neu einchecken) kam ich doch recht vergnuegt in Shanghai an - Vorfreude und so. Der internationale Flughafen in Shanghai-Pudong kam mir sehr weitlaeufig vor. Das Gebaeude hat von aussen eine ungewoehnliche Form und erinnert mich an den Enden an aufgeschlagene Faecher. Im Innern ist das Flughafengebaeude aehnlich sachlich wie das Frankfurter.

Ein bisschen nervig nach dem langen Flug war fuer mich das Anstehen am Einreiseschalter. Schon im Flieger bekommt man drei (chinesisch-englische) Formulare zum Ausfuellen: Gesundheitserklaerung (Kontakt mit Gefluegel...), Zollerklaerung (nicht so strikt wie die Australier) und die Einreise-Erklaerung. Auf allen Formularen werden erstmal die Basics abgefragt; Nachname, Vorname, Reisepassnummer, Flugnummer. Und dann - speziell hier, warum man (als foreigner) einreist und wo man wohnen wird - also das gleiche wie beim Beantragen des Visums. Irgendwie kam es mir so vor, als muesste ich seeehr lange warten, bis die Reisenden vor mir ueber die gelbe Linie treten durften. Warteschlangen gab es fuer Auslaender uebrigens 29! Zum Glueck gings bei den anderen Schaltern sehr flott: nur Formular abgeben und durch.

Nach dem unkomplizierten Abholen des Gepaecks am Band, waren dann bereits Jens und Toru schon da. Das war seeehr erfreulich. Hatte schon befuerchtet, in den hunderten von wartenden Abholern kein vertrautes Gesicht zu sehen, denn die Maschine war zwanzig Minuten eher gelandet. Zum Glueck konnten wir gleich ein Wasserflaeschchen am Automaten ergattern. Eine Stunde ohne Wasser in klimatisierten Raeumen schafft mich durchaus...

Mit dem Taxi gings dann vom Flughafen in einer mehr als einstuendigen Taxifahrt in den Stadtteil XuHui. Shanghai hat wohl zwei grosse Stadtbezirke, getrennt durch den Fluss Huangpu: Puxi und Pudong. Der westliche, Innenstadt-Bezirk Puxi, wo ich wohnen darf, hat eine ungewoehnliche Struktur. Teilweise mehrspurig ausgelegte Strassen umschliessen Haeuserblocks.

Diese bestehen aus eine groesseren Anzahl von Wohnhaeusern und Kaufhaeusern. Die Wohnanlagen der Innenstadt haben wohl meistens 30 Stockwerke und verfuegen zumindest ueber einen Balkon - haeufig eingenommen von einer Waschmaschine. In diese ganz unterschiedlich angelegten Haeuserblocks gelangt man ueber mehrere kleine (meist namenlose) Gassen, in die man auch mit dem Auto hineinfahren kann. An diesen Einfahrten steht bei jedem Wetter mindest ein Uniformierter und hat die Passierenden im Blick. ueberhaupt wird hier in Shanghai genau hingeschaut: Wachpersonal gibt es auch in allen Shoppingmalls und an den Rezeptionen im Eingangsbereich der Wohnhaeuser.

Der Block, in dem die Wohnung von Jens sich befindet, umfasst schaetzungsweise 40 Gebaeude - alle sehr gepflegt aussehend, mit etwas Park sowie Parkplaetzen und Tiefgaragen umgeben und gelegentlich mit Aufbauten auf dem Dach. In unmittelbarer Umgebung gibt es hier eine riesige Glas-Stahl-Kuppel, Steinrotunden und eine Art Toblerone-Haeuschen zu sehen. Sieht huebsch aus und gestaltet den Anblick fuers Auge angenehm abwechslungsreich. Die Wohnung von Jens ist sehr beeindruckend, hat 4,5 Zimmer, 1,5 Balkone (0,5 fuer die Waschmaschine ;-), zwei Baeder und war vollstaendig und geschmackvoll eingerichtet. Offiziell liegt die Wohnung im 22. Stock. Tatsaechlich geht es hier nicht ganz so weit hinauf, denn das Erdgeschoss zaehlt schon als 1. Stock, und dann (wohl ganz ueblich) existieren keine Stockwerke mit der Zahl vier: also kein 4., 14., 24., 34 sowie kein 13. Die vier klingt wohl im chinesischen wie der Ausdruck "Tod wuenschen".

Nach einer kleinen Auspack- und Erfrischungspause gehen wir zu fuenft Abendessen. Mittlerweile ist auch der Bruder von Jens, Jan, mit Freundin Anke eingetroffen. Heute geht es in ein vietnamesisches Lokal im obersten Stockwerk eines Einkaufszentrums (das Gebaeude mit der Halbkugel aus Glas und Stahl auf dem Dach). Der Gastraum ist heftig frisch klimatisiert und ich notiere fuer meine weitere Unternehmungen: Jaeckchen einpacken.

Dankenswerterweise haben die Speisekarten hier haeufig Bilder, denn die Namen und Beschreibungen sind durchweg in chinesischen Schriftzeichen - und die verstehe ich leider gar nicht. Das Mahl ist sehr reichhaltig und abwechslungsreich. Wir sitzen an einem runden Tisch, der in der Mitte eine drehbare Platte hat. Darauf stehen dann alle ausgewaehlten Gerichte und jeder bedient sich von allen Schalen - mit Staebchen versteht sich ;-) Das Ganze erinnert mich sehr an das Essen im Mayflower. Und auch hier ist die Stimmung durch die essensorientierten Tischgespraeche einfach entspannt. Zu essen gibt es Fruehlingsrollen mit Gambas an Erdnuss-Sauce, Diverse Fleischgerichte, mit unterschiedlichen Dips, einen ganzen gegrillten Fisch (seeehr lecker) und als Nachtisch eine Art Milchreis mit Rosinen (saettigend). Dazu trinken wir Tiger-Bier, mit anscheinend wenig Alkohol und kaeuflich in 0,6Liter-Flaschen. Nach dem leckeren Essen schauen wir uns das Einkaufszentrum etwas eingehender an. Besonders beeindruckend finde ich die Essensstaende im Untergeschoss. Hier gibt es alles zu essen, was das Herz begehrt und nicht nur typisch chinesisches. Hier werden die Speisen meist als Nachbildung gezeigt. Und duften tuts hier seeehr appetitanregend.

Nach diesem kleinen Exkurs in die Nachbarschaft sprechen wir dann noch etwas den haeuslichen Tiger-Bier-Vorraeten zu. Gegen 22Uhr fuehle ich mich doch irgendwie bettreif. Um Ruhe zu finden benutze ich gleich die Ohrenstoepsel aus Silikon. Ohne die haette ich vermutlich keine 10 Stunden durchgeratzt, denn der Geraeuschpegel ist ganztaegig hoch. Und dabei spreche ich gar nicht von dem allseits gegenwaertigen (und wohl schon weniger gewordenen) Hupen der motorisierten Verkehrsteilnehmer. Die Hochhaeuser haben hier alle Klimaanlagen und die erzeugen ein ungewohnt latentes Brummen/Rauschen. Nicht wirklich unangenehm aber deutlich laut.

23.09.
Heute steht Luxus pur und Entspannung auf dem Programm: Um 11:30Uhr treffen wir uns zum Brunchen mit Toru im "Four Seasons Hotel". Da es (auch heute morgen) regnet und wir etwas knapp dran sind, fahren wir mit dem Taxi in dieses mindestens Fuenf-Sterne-Hotel zum Brunchen. Die Auswahl an kalten und warmen Speisen beim Brunchbuffet ist wahrhaft ueberwaeltigend. Meeresgetier vom feinsten (auch Austern, Hummer sowie Sushi :-), Fleisch (Rind, Gefluegel) in vielen Variationen (u.a. ein ganzer gegrillter Truthahn mit warmer Preiselbeersauce), Backwaren, Gemuese, frische Salate und die Desserts: Patisserien wie aus Frankreich und ein Schokoladenbrunnen (weiss und braun). Und dazu gibt es Champagner, Wasser, Fruchtsaefte, Kaffee, und/oder Tee soviel man will. Das ganze fuer umgerechnet 47Euro. Wie man sich denken kann, waehrte unser Mahl bis 14:30Uhr - dem offiziellen Ende des Buffets. So erfuellt mit leckersten Speisen und Getraenken, waren wir nicht mehr wirklich aufnahmefaehig fuer touristische Sensationen und haben stattdessen einen Massagesalon besucht. Hier haben wir uns alle die Fuesse massieren lassen. Ein weiterer toller Genuss. Fuer umgerechnet 7Euro wurden hier eine Stunde lang unsere Fuesse eingehend geknetet und beklopft.

Danach haben wir uns noch kurz auf dem nahegelegenen Blumenmarkt umgesehen, der aber leider schon weitestgehend geschlossen hatte.

Auch wenn sie mir manchmal etwas zusetzen diese drueckendschwuelen Klimata, aber meine Augen koennen sich kaum satt sehen an dieser Vielfalt von Zimmerpflanzen, die es in Deutschland durchaus zu kaufen gibt - nur beileibe nicht so vielfaeltig und ueppig. Angeschlossen an den Blumenmarkt ist hier ein Markt fuer Fische - lebende Fische und anderes Terrariengetier wie Schildkroeten und Grillen. Hier kann man auf Augenhoehe die schoensten Zierfische sehen - und kaufen; unter anderem chinesische Goldfische mit ungewoehnlich ausgepraegten Augen und teilweise Hauben auf den Koepfen. Auffaellig ist in diesem herrlich ueppigen Markt, dass sich nirgendwo ein Preisschildchen finden laesst. Und das naechste mal fotografiere ich hier auch - versprochen.

24.9.
Heute geht Jens zur Arbeit, Jan und Anke reisen nach Xi'an. Das bedeutet: Gabi allein in Shanghai. Ausgeruestet mit einem (bereits in Deutschland gekauften) Stadtplan, zwei Wasserflaeschchen, einer Jacke und einem Sonnenhuetchen kanns losgehen. Und aufgeregt bin ich doch ziemlich. Als Ziel scheint sich fuers erste Orientieren das "Drachenblumenkloster" in der Longhua Si anzubieten. Nach rund 35Minuten Fussweg (bei ausgesprochen drueckendem Wetter) komme ich bei der Pagode aus der Song-Dynastie an.

Der Weg dorthin fuehrt mich an grossen Haeuserblocks, einem beeindruckenden Sportstadion und vor allem tausenden Menschen zu Fuss, in Autos, auf Fahrraedern und Motorrollern vorbei. Das "Gewusel" auf den Strasse und Buergersteigen - ein besseres Wort faellt mir da nicht ein - ist unbeschreiblich. Man muss als Fussgaenger dauernd achtgeben, denn auf den Buergersteigen fahren hier auch Fahrraeder und Roller - und meistens lautlos. Strassenkreuzungen verfuegen meistens auch ueber Fussgaenger-Ampeln (seltene Alternative: Fussgaengerbruecken). Ungewoehnlich und schon fast beaengstigend ist das Verhalten der anderen Verkehrsteilnehmer, wenn die Fussgaenger gruen haben: Sie fahren meistens einfach weiter und man koennte bangen, unter die Raeder zu kommen. Einen Unfall habe ich in diesen Tagen aber keinen gesehen; weder einen mit Autos noch mit Fussgaenger-Beteiligung - bemerkenswert. Jedenfalls bin ich gut damit beraten, im Pulk mit anderen Fussgaengern die Strassen zu ueberqueren.

Nun das Kloster. Ausserhalb der Anlage steht eine sehr huebsche Pagode mit mehreren Etagen geschwungener Daecher und Glocken an den Ecken. Die Pagode ist eingezaeunt, von einem kleinen Stueck Garten umgeben und kann wohl nicht betreten werden. An drei Seiten wird die Pagode von fliessendem Wasser ueber Felsengruppen umgeben. Auf einer Bank rundum einen Baum kann man verweilen.

Erfreulicherweise befindet sich zwischen der Pagode und dem Kloster eine Art Fussgaengerzone (autolos) - ungefaehr 100m lang. Fuer die Klosteranlage zahle ich 10 Renminbi/Yuan Eintritt - das entspricht 1Euro. Hier erwartet mich eine voellig ungewohnte Welt. Nach dem Gang durch ein wunderschoen gearbeitetes Tor fuehrt der Weg auf den ersten der eingeschossigen Tempel zu. Unter den geschwungenen Daechern aus der Song-Zeit (960-1279) erlebt man in jedem der Tempel eine andere Athmosphaere. In jedem Gebaeude befinden sich mehrere, groesstenteils vergoldete Menschendarstellungen zwischen 10cm und 5m. Vor den Skulpturen (teilweise buddhistisch anmutend) sind Baenke mit huebsch bestickten roten Kissen aufgestellt, auf denen die Glaeubigen kniend beten. Dabei verwenden die Frauen und einige Maenner unterschiedlichen Alters u.a. Buendel von Raeucherstaebchen, die sie in ihren gefalteten Haenden vor die Stirn und die Koerpermitte halten. Zwischen den Kniebaenken und den Umzaeunungen fuer die Gottheiten stehen eindrucksvolle, hohe Opfertische; meistens belegt mit Obst und Keksen. Die Gebete werden still gesprochen und (wie es mir scheint) in verschiedenen Tempeln hintereinander verrichtet. Die ganze Luft ist uebrigens angenehm erfuellt von dem Duft des Raeucherwerks, das man vor dem Tempel kaufen kann. Zwischen den Tempeln sind freie Plaetze mit schoenen Bronzegefaessen und sandgefuellten Becken fuer abbrennende Staebchen. Die Athmosphaere ist sehr konzentriert. In einem der Tempel stehen an drei Seiten insgesamt mehrere hundert verschiedener Maennerskulpturen. Alle haben die gleiche Groesse von etwa 40cm, sind vergoldet, unterscheiden sich aber alle in Gesichtsausdruck, Alter oder Handhaltung. Sie sitzen aufrecht in mehreren Reihen hintereinander. Besonders gut hat mir auch die 5m hohe Buddhafigur gefallen, um die ein gelbgoldener Mantel mit Kapuze geschlungen war. Moenche habe ich nur wenige gesehen. Es war allerdings auch schon Mittagszeit und in einigen nicht-Anbetungsgebaeuden sassen Chinesen beim Essen. Und bei meinem naechsten Ausflug - bei vielleicht blauem Himmel - werde ich mich auch trauen zu fotografieren.

2007-09-06T15:04:00.000+02:00

Mainz/Kassel. Hier schon die ersten Fotos - von der Documenta 12: Bild-Ausschnitte aus den typisch chinesischen und hinreißend detailreichen Rollbildern von Lu Hao (5 Meter lang, 50 cm hoch - und davon gab es gleich 10!).

2007-09-05T17:21:00.000+02:00

Mainz. Ein China-Reisetagebuch, und das im Internet - echt aufregend, und noch gar nicht so vertraut wie Excel ;-)
Bald ist es soweit: Am 21. September gehts los. Mein erstes Mal Asien und dann gleich in dieses Land der Superlative... Auf dem Reiseplan steht so einiges, viel Kulturelles mit einem erfreulichen Erholungsanteil.

Hier erstmal die essentiellen Rahmenbedingungen.
* Emirates-Flug am 21.9. um 15.15Uhr von Frankfurt über Dubai nach Shanghai. Reisedauer: 14,5Stunden (und das Ticket ist erstmals nur ein schlichtes ein DinA4-Blatt)
* ChinaEastern-Flug von Shanghai nach Beijing (Peking) am 7.10.
* Fahrt nach Chengde wegen Sommerresidenz am 9.10.
* Rückfahrt nach Beijing über die "Große Mauer" bei Jinshanling
* ChinaEastern-Flug von Beijing nach Shanghai am 15.10. (die ChinaEasternTickets sehen recht vertraut, mehrlagig und schlank aus)
* Emirates-Flug von Shanghai nach Frankfurt am 20.10.; ankommend am 21.10.; wieder über Dubai mit einer Reisedauer von 15,5 Stunden.